Madame Gironella

Madame Gironella

Madame Gironella

 

Francia, h. 1860 – doc. 1903

Madame Gironella desarrolló una prolífica producción como ilustradora para las principales revistas culturales españolas de finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, como La Ilustración Española y Americana, Arte y Letras, Nuevo Mundo o Blanco y Negro, siendo, en numerosas ocasiones, la única ilustradora entre sus colegas varones.

Conflicto ante la ley, 1901, reproducido en La Ilustración Española y Americana, 15-10-1901, p. 224.

Madame Gironella

 

Se desconoce el nombre de esta ilustradora de origen francés, que firmaba sus obras, como era habitual en el ámbito galo, con el apellido de su marido, Gironella.

Nacida en Francia, en el seno de una familia de la nobleza, accedió a una formación humanista, en Literatura y Arte, en la Universidad de la Sorbona de París, así como a enseñanzas artísticas en el estudio del pintor galo Carolus-Duran. Sin embargo, su familia prefirió que no se dedicara a la producción artística. En 1893 se encontraba residiendo en España, en la capital española, donde desarrolló su trayectoria tras haber enviudado y teniendo una hija pequeña (Dibujantas, 2019).

En dicho año de 1893 creó un estudio propio en Madrid, en el que impartía clases de pintura para mujeres, como reza la publicidad que hizo difundir en la prensa española: “Profesora de pintura y dibujo. Mme. Gironella es una especialidad que recomendamos a las señoras que quieran dar a sus niñas este ramo de educación. Artista de gran talento es esta señora, y cuenta ye en la sociedad con varias discípulas muy distinguidas. Las señas en esta redacción” (El cardo, 22-2-1899, p. 23). También impartía clases de francés para las jóvenes que, igualmente, anunciaba en los periódicos madrileños: “Madame Gironella. Pour apprendre le français parisien en peu de temps. Cours donné par une parisenne, dépuis 5 heures de l’aprés-midi, flusieurs fois par semaine, 10 pesetas. Une seule fois, 5 pesetas. S’adresser, Lagasca,99, depuis 5 heures” (La Época, 17-11-1899, p. 4).

 En 1899 Madame Gironella participó en la escena artística española concurriendo a diversas exposiciones y, sobre todo, como ilustradora en revistas de amplia difusión, entre las cuales, se encontraban La Ilustración Española y Americana, Arte y Letras, Nuevo Mundo o Blanco y Negro. Madame Gironella fue, en numerosas ocasiones, la única ilustradora entre sus colegas varones de La Ilustración Española y Americana, como se señalaba con ocasión de la edición de El Almanaque (La Época, 9-12-1900, p. 3), contribuyendo a visibilizar a las mujeres en un ámbito tan masculinizado como la ilustración.

Madame Gironella especializó su producción en ilustraciones en las que muestra a mujeres cosmopolitas y modernas, en situaciones distendidas y con un marcado sentido del humor. También fueron protagonistas de sus obras las niñas y niños representados en episodios en los que emulaban a los adultos.

La crítica coetánea valoró especialmente el ágil y firme sentido del dibujo de la aritsta “De Mme Gironella es la composición que se titula La cuenta de la modista. El lápiz de la distinguida artista ha interpretado, con la elegancia que le es propia, la graciosa escena de la esposa que, con la cuenta de la modista preparada, dispone con exquisito mimo el ánimo de su marido a recibir favorablemente la noticia de la consabida cuenta que va a presentar su cara mitad” (“Nuestros grabados”, La Ilustración Española y Americana, 8-1-1900, pp. 3, 17).

 

MAE, Magdalena Illán Martín, julio 2021

Duda ante la carta.

Temple y óleo sobre papel.

42 x 32 cm.

Dibujo para La Ilustración Española y Americana.

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Recadista en bicicleta.

1900.

Lápiz sobre papel.

44 x 30 cm.

Dibujo para La Ilustración Española y Americana.

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

 

Allí va.

Dibujo reproducido en La Ilustración Española y Americana, 28-2-1900, p. 121.

 

Medidas exactas.

Dibujo para Blanco y Negro.

Museo ABC.

Baile infantil.

Lápiz y tinta sobre papel.

38 x 51 cm.

Dibujo para La Ilustración Española y Americana.

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

¡Cuidadito!

Reproducido en Arte y Letras, 13-1-1901, p. 17.

 

Jugando a los médicos.

Lápiz y tinta sobre cartulina.

48 x 31 cm.

Dibujo para La Ilustración Española y Americana.

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

La visita.

Lápiz y tinta sobre papel.

43 x 28 cm.

Dibujo para La Ilustración Española y Americana.

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

 

El té familiar.

1903.

Lápiz sobre papel.

45 x 32 cm.

Dibujo para La Ilustración Española y Americana.

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

 

Curiosa.

s.f.

Grafito sobre cartulina.

46x 32 cm.

Dibujo para La Ilustración Española y Americana.

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

 

 

Salón de La Correspondencia de España. 1899.

El cardo, 22-2-1899, p. 23.

La Época, 17-11-1899, p. 4.

La Época, 9-12-1900, p. 3

La Ilustración Española y Americana, 15-10-1901, p. 224.

“Nuestros grabados”, La Ilustración Española y Americana, 8-1-1900, pp. 3, 17.

No se encontraron resultados

La página solicitada no pudo encontrarse. Trate de perfeccionar su búsqueda o utilice la navegación para localizar la entrada.

Madariaga, Nicasia

Madariaga, Nicasia

Madariaga, Nicasia

Bilbao, 1875 ​- 1970

 

Pintora vasca amateur de paisajes que centró su producción artística fundamentalmente en la localidad de Mañaria (Bizkaia). Las pocas obras localizadas que se conocen de ella demuestran un conocimiento de la vanguardia artística procedente de París, especialmente en el tratamiento técnico de sus óleos aplicando principios próximos al impresionismo.

 

Paisaje de Mañaria (Bizkaia), Museo San Telmo de San Sebastián

 

Nicasia Madariaga

 

Nicasia Madariaga Rementeria nació en el seno de una familia burguesa en Bilbao el 2 de noviembre de 1875. Inició su formación artística en su ciudad natal de la mano del pintor Antonio Lekuona. Sin embargo, rápidamente se alejó de su estilo adoptando los novedosos principios estilísticos del impresionismo procedentes de la vanguardia parisina. Además, completó su formación acudiendo al Museo de Bellas Artes de Bilbao, como así deja constancia en el registro de solicitud de autorización que remite al Museo Municipal de la ciudad para copiar la Anunciación de El Greco en 1929.

A pesar de esta especial sensibilidad artística, se mantuvo en el amateurismo durante casi toda su vida. Casó con Basilio Camiruaga, pelotari aficionado, y se trasladaron a vivir a una casa de campo en la localidad de Mañaria (Bizkaia). Su casa se convirtió en lugar de reunión de artistas de todo tipo y, así como indica Mikel Onandia, algunas de las más recurrentes fueron la polaca Victoria Malinowska o la guatemalteca Aida Uribe. También concurrieron por este lugar escritores de la talla de los hermanos Pio Baroja y Ricardo Baroja o Evaristo Bustinza.

En Mañaria centró su trayectoria profesional en la enseñanza artística, descartando la posibilidad de promocionar su producción artística en el espacio público. Incluso sus alumnos expresaron en sus escritos la escasa participación de la pintora en los ambientes culturales de la época “debido a su pertenencia a la clase alta”.

No obstante, además de cultivar el género del retrato, se especializó fundamentalmente en el paisaje, dedicando la mayoría de los asuntos en los alrededores de Mañaria. Además de la influencia del impresionismo, también pueden apreciarse influjos del estilo de la Asociación de Artistas Vascos en sus obras.

Fallece en su ciudad natal el 12 de julio de 1970. Nicasia de Madariaga es una pintora aún muy desconocida debido a las circunstancias en las que produjo su obra: apenas se dio a conocer y casi no expuso sus obras públicamente. Tan solo se conoce que participó en algunas exposiciones de la Asociación de Artistas Vascos de Bilbao.

MAE, Inés Serrano Arnal, 2023

La panderetera de Mañaria. 1928. Ayuntamiento de Bilbao

Peña de Mugarra

Participación en exposiciones de la Asociación de Artistas Vascos en la Sala de Artistas Vascos de Bilbao.

AROZAMENA AYALA, Ainhoa, “Madariaga Rementeria, Nicasia de”, Auñamendi Eusko Entziklopedia, aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus.

BARCENILLA, H., Ansa, G., LEKUONA, A., VADILLO, M., Baginen bagara. Artistas mujeres: lógicas de la (in)visibilidad. Catálogo, San Sebastián, San Telmo Museoa, 2022.

Hacia poéticas de género: Mujeres Artistas en España, 1804 – 1939 (catálogo), 2022.

ONANDIA GARATE, Mikel, “Arte en el Duranguesado Hoy /Artea Durangaldean Gaur”, Astarloa Kulturgintza, 2013.

 

“MADARIAGATAR ANDRE NIKASIA (1875-1970)”, Boletín de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País, Año XXVII – Cuadernos 1º y 2º, pp 178.

 

No se encontraron resultados

La página solicitada no pudo encontrarse. Trate de perfeccionar su búsqueda o utilice la navegación para localizar la entrada.

Madasú, Teresa

Madasú, Teresa

Zaragoza, ? – doc. 1876 Madrid


Pintora, participó en las exposiciones nacionales de Bellas Artes celebradas en Madrid en 1876 y 1890.

Madasú, Teresa

 

Teresa Madasú fue una pintora natural de Zaragoza. Residía en Madrid (calle Pelayo, 43; calle Alcalá, 70) cuando presentó dos pinturas en las exposiciones nacionales de Bellas Artes celebradas en Madrid en 1876 y 1890. Era discípula de la Escuela Especial de Pintura, Escultura y Grabado de Madrid.

 

MAE, Mariángeles Pérez-Martín, marzo 2021.

Retablo indico consagrado a la diosa Durga, divinidad de la mitología indostática (copia del cuadro conservado en el Museo Arqueológico de Madrid). 1876. Pintura a la aguada (32 x 29 cm). Paradero desconocido.

Retrato de Doña R. A. 1890. Pintura (43 x 54 cm). Paradero desconocido.

Exposición Nacional de Bellas Artes, Madrid, 1876.

Exposición Nacional de Bellas Artes, Madrid, 1890.

Catálogo de la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1876, p. 45.

Catálogo de la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1890, p. 112.

No se encontraron resultados

La página solicitada no pudo encontrarse. Trate de perfeccionar su búsqueda o utilice la navegación para localizar la entrada.

Maglioli y Coudon, Paulina

Maglioli y Coudon, Paulina

 

Madrid, doc. 1890


Pintora, participó en las exposiciones nacionales de Bellas Artes celebradas en Madrid en 1890 y 1897.

Maglioli y Coudon, Paulina

 

Paulina Maglioli y Coudon fue una pintora natural de Madrid, donde residía (calle Magdalena, 30; calle Atocha, 78) cuando presentó dos pinturas en las exposiciones nacionales de Bellas Artes celebradas en Madrid en 1890 y 1897. Era discípula de Antonio García Malo.

 

MAE, Mariángeles Pérez-Martín, marzo 2021.

Flores. 1890. Pintura (32 x 21 cm). Paradero desconocido.

Retrato de la Sra. A. M. 1897. Pintura (125 x 96 cm). Paradero desconocido.

Exposición Nacional de Bellas Artes, Madrid, 1890.

Exposición Nacional de Bellas Artes, Madrid, 1897.

Catálogo de la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1890, p. 113.

Catálogo de la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1897, p. 93.

No se encontraron resultados

La página solicitada no pudo encontrarse. Trate de perfeccionar su búsqueda o utilice la navegación para localizar la entrada.

Malagarriga y Armat, Elvira

Malagarriga y Armat, Elvira

Malagarriga y Armat, Elvira

 

Barcelona, 1886 – 1938

 

Elvira Malagarriga y Armat u Ormat, como también aparece en algunas publicaciones, fue una relevante pintora barcelonesa cuya trayectoria destaca por los numerosos viajes que realizó en vida, y que influenciaron notablemente en su producción pictórica, así como por su amplia nómina de pintura al óleo, frecuentes en gran número de instituciones catalanas.

Rafael Areñas, La senyoreta Elvira Malagarriga. En Feminal, n.º 58 (Barcelona, 28-01-1912). 

 

Malagarriga y Armat, Elvira

Elvira Malagarriga y Armat u Ormat, como también aparece en algunas publicaciones, fue una relevante pintora barcelonesa cuya trayectoria destacó por una amplia producción, así como por la presencia de ésta en un gran número de exposiciones nacionales e internacionales.

Al igual que su hermana, Aurora Malagarriga, va a convertirse en discípula del pintor Cristòfor Montserrat en la Llotja de Barcelona, lo que propiciará su especialización, entre otros, en el género del retrato.

En 1900 exhibe una de sus pinturas en el escaparate de un comercio, en el Pasaje Bacardi de Barcelona, representando –según Coll- el momento del asalto de las tropas a las trincheras de Tetuán. En esa misma fecha está presente en la exposición que organiza la Sociedad Artística y Literaria de Cataluña en la Sala Parès (donde expuso en 1904, 1906 y 1916), y que acogerá la I Exposición de Artistas Independientes del año 1907, en la que, antes de marchar a Italia y Francia, expondrá nuevamente.

Pasará tres años en París estudiando en la Academia Julien, donde recibe clases del pintor Jean Paul Laurens, miembro de la Asociación de Artistas Franceses y uno de los últimos referentes de la pintura académica y de historia. Culmina esta etapa con su presencia en el Salón de París de 1910 con la obra La lettre attendue par la négresse. De este mismo año es Escena andaluza, que muestra cómo la artista trabaja, además, la pintura de género y costumbre, tan demandada en Europa.

De Francia marchará a Florencia, donde alcanza la madurez artística. Se advierte en ese momento su capacidad y dominio del color y el dibujo, habilidades que se ven reforzadas, a su vez, por el estudio técnico de los grandes maestros, de los que seguirá aprendiendo a su vuelta a España -como evidencia la breve estancia que realizó en Madrid para conocer a los maestros del Museo del Prado-. Florencia le había brindado la oportunidad, en 1912, de presentar su obra en la Associazione degli Artista Italiani, donde obtuvo reconocimiento a su talento. La alegría de una abuela, es una de las pinturas de este período.

A su vuelta a la Ciudad Condal, expone de manera individualizada en una sala ya conocida por la artista, la Sala Parès (1916), con una destacada selección de retratos y otros temas, así como en la Sala Goya (1919); en ésta última mostró cuadros como Pobre viejo o Verano y Otoño. La participación en exposiciones, certámenes y concursos en Cataluña, fueron una constante en su vida, de este modo exhibe en las Galerías Dalmau en 1924, donde presentó veintiséis óleos de flores, figuras y paisajes. También en el Saló de Tardor y en las Galerías Layetanas en 1936, mostrándose su obra incluso fuera de España, al exponer en California, entre otros muchos lugares.

La crítica supo apreciar su trabajo desde muy temprano, como se observa en 1912 en la Revista Feminal. Esta era un suplemento de la Ilustración Catalana, editado por la periodista y directora de dicha revista, Carmen Karr, que firmaba bajo el pseudónimo de Joana Romeu y que escribe con motivo del regreso de la pintora: “Y hoy Barcelona puede admirar la fuerza, la elegancia y la belleza del arte que posee la joven pintora, que va a tener un honrado lugar entre los nuestros más sinceros y serios artistas. Al saludarla Feminal, homenajeando su talento, que a tanta altura pone el nombre de la mujer catalana, solo se conduele de que obedeciendo a un excesivo respeto o temor hacia ciertos errores perjudiciales (que después de ver echados de todas partes, parecen haberse refugiado en la sociedad española, y esencialmente en la nuestra, la barcelonesa) la señorita Malagarriga se haya abstenido de exponer, lo que a nuestro entender, es tal vuelta, lo más intenso y lo más sentido de su arte; algunos desnudos de una gran belleza y también de una gran castidad, que hemos podido admirar en su estudio de la calle Provenza”. Será muy interesante esta crítica, ya que no solo ensalza la obra de la pintora, sino que arremete contra la férrea moral existente en algunos sectores de la sociedad catalana, contraria al desnudo artístico entre las mujeres artistas.

Como se indicó destacó sobre todo en el género del retrato, siendo de los más importantes el de Apel-Les Mestres, aunque también lo hará en las composiciones paisajísticas, como se demuestra en Paseo con casa señorial.

MAE, Carmen Rodríguez Serrano, abril de 2024, DOI: 10.26754/mae1803_1945

1900. Exposición organizada por la Sociedad Artística y Literaria de Cataluña. Sala Parès, Barcelona.

1904. Exposición organizada por la Sociedad Artística y Literaria de Cataluña. Sala Parès, Barcelona.

1906. Exposición organizada por la Sociedad Artística y Literaria de Cataluña. Sala Parès, Barcelona.

1907. I Exposición de Artistas Independientes. Sala Parès, Barcelona.

1910. Salón de París.

1912. Associazione degli Artista Italiani. Florencia.

1916. Exposición organizada por la Sociedad Artística y Literaria de Cataluña. Sala Parès, Barcelona.

1916. Exposición individual. Sala Parès, Barcelona.

1919. Exposición individual. Sala Goya, Barcelona.

1924. Galerías Dalmau, Barcelona.

1936. Galerías Layetanas, Barcelona.

AAVV, Diccionario de pintores y escultores españoles del siglo XX, Vol. 8, Madrid, Forum Artis, 1994, p. 2388.

COLL MIRABENT, I., Diccionario de Mujeres Pintoras en la España del Siglo XIX, Barcelona, Centaure Groc, D.L, 2001, pp. 135-136.

Diccionari Biogràfic de Dones (consulta: 08/04/2024).

LOMBA SERRANO, C. e ILLÁN MARTÍN, M. (com.), Pintoras en España, 1859-1926. De María Luisa de la Riva a Maruja Mallo, Zaragoza, Vicerrectorado de Cultura y Política Social de la Universidad de Zaragoza, Diputación Provincial de Zaragoza, 2014.

LOMBA SERRANO, Concha, Bajo el Eclipse. Pintoras en España, 1880-1939, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, colección Biblioteca de Historia del Arte, 2019.

LOMBA, C.; BRIHUEGA, J.; GIL, R.; e ILLÁN, M. (coms.), Hacia poéticas de género. Mujeres artistas en España, 1804-1939, Zaragoza, Gobierno de Aragón, Valencia, Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, 2022, p. 141.

RODRIGO VILLENA, I., “Las artistas catalanas, su lugar en la revista «Feminal» (1907-1917)”, Locus Amoenus, n.º 15, 2017, pp. 223-244.

La Vanguardia (Barcelona, 31-01- 1936). p. 9.

ROMEU, J., “La pintora, Elvira Malagarriga”, Feminal, n.º 58 (Barcelona, 28-01-1912), p. 7.

No se encontraron resultados

La página solicitada no pudo encontrarse. Trate de perfeccionar su búsqueda o utilice la navegación para localizar la entrada.